***************************************** 작품의 제작자 소개 ***********************************************
* 반전캠페인은 제작자 이제석과 투자자 박서원 의 공동 프로젝트입니다.
Q) "뿌린대로 거두리라" 반전 캠페인 누가 만들었나요?
1) 이 캠페인은 미국의 평화반전 단체 Global Coalition for Peace를 후원하기 위해 4명의 젊은 광고인들의 재능기부로 만들어진
순수 프로보노성 공익광고입니다. ( 단 10원도 금전적인 거래도 없었음. )
2) 이 캠페인은 단 4명 만이 작품의 아이디어와 제작에 실질적으로 참여 했습니다.
이제석 ( 당시, 뉴욕 FCB 소속 ) : 아이디어 제공, 총괄 기획 및 아트웍 제작
프랭크 안셀모 ( 당시, 뉴욕 BBDO 소속 ) : 공동 기획 및 아트웍 자문
윌리엄 트렌 ( 당시, 뉴욕 FCB 소속) : 카피 라이터, 공동 기획
프렌시스코 휴이 ( 당시, 프리렌서 ): 카피 라이터, 공동 기획
*기타: 작품 제작에 필요한 물리적인 비용 전액을 지불한 후원자 박서원 사장님(두산 빅앤트)께 감사의 말씀을 드립니다.
( 출력비, 설치비용, 공모전 출품 비용 및 PR 비용 일체를 지불하셨습니다. 이런 이유로 공모전 출품회사 이름은 '빅앤트'로 표기되어 있습니다. )
3) 이 재능기부형식의 공익광고는 특정 광고 회사의 수상 실적 홍보나 회사 피알의 목적으로 만들어진게 아닙니다.
이 작품의 제작자가 특정 개인, 혹은 특정 기업임을 사칭하는 광고/홍보성 기사는 오보임을 알려드립니다.
* 위의 사실은 틀림이 없으며, 이를 증빙할 수 있는 작업물의 습작과 중간과정 일체, 작업 참여자의 증언,
클라이언트와 업무 진행중 주고 받은 서류 일체의 원본을 이제석 광고연구소 측에서 보유하고 있습니다.
************************************** Project director introduction **************************************
Q) Who made the campaign "What goes around comes around"?
1) This Probono campaign was created by ONLY 4 of young
advertising directors' "talent donation" in order to support the Global
Coalition for Peace.
(NOT even A PENNY was involved.)
2) Only 4 advertising directors participated in the essential ideation, art works and production process.
Jeseok Yi (New York FCB at the time): Chief Creative Director, Artwor
Frank Anselmo (New York BBDO at the time): Co-Creative director and Artwork Advisor
William Tran (New York FCB at the time): Co-director, Copywriter
Francisco Hui (Freelance at the time): Co-director, Copywriter
*Special Thanks to: Alfred Seo-won Park, CEO (Big Ant International,
Doosan Group ), who supported the whole production cost including
printing,
installation and ad competition submission cost and etc… We would like to thank him again.
3) This probono PSA was never intended as a self promoting for some particular private ad agencies or corporations.
Please insure that any personal or corporative PR/news articles with incorrect credits are fraud.
*The above facts are true, and Jeski Social Campaign possesses any
possible products, including study of works, in-process works,
dialogues of participants, and documents shared with the clients.
